«Ground Control to Major Tom». Η εισαγωγή του David Bowie στο «Space Oddity», μας θυμίζει τη στρατηγική αποσύνδεση μεταξύ των ευρωπαϊκών τηλεπικοινωνιών και του ρυθμιστικού κέντρου ελέγχου στις Βρυξέλλες. Ενώ η πολιτική ηγεσία δίνει το σύνθημα «commencing countdown, engines on» για την κούρσα της ψηφιακής κυριαρχίας και της τεχνητής νοημοσύνης, η βιομηχανία προειδοποιεί εδώ και καιρό πως «your circuit’s dead, there’s something wrong». Όπως υποστηρίζει η δεύτερη, ο ρυθμιστικός κατακερματισμός σε 27 εθνικές αγορές βραχυκυκλώνει την απαραίτητη κλίμακα για τον παγκόσμιο ανταγωνισμό. Το αίτημα των παρόχων για μία πραγματικά ενιαία αγορά φέρνει στο επίκεντρο ένα σύστημα που βρίσκεται αντιμέτωπο με τη γραφειοκρατία. Αν το «Ground Control» δεν αντιληφθεί έγκαιρα ότι η συνδεσιμότητα είναι το οξυγόνο της παραγωγικότητας, η αποστολή για την ευρωπαϊκή αυτονομία θα αποτύχει πριν καν την απογείωση.